Although it is still not possible to place these UI elements on the HUD screen, they are at the top left of the settings screen and are easier to access. The best friend for any mobile or controller player’s. (Vsync is used to not limit your FPS to 60).
There are also added options that can be not found in the current game like Vsync and the beta text toggle. There are 5 new panels with certain options that can be found quicker. Bedrocktimize CAN however help you with some severe cases of lag/FPS issues.